Mantido em Cativeiro

Gohan e os outros são capturados por uma quadrilha de piratas espaciais, que acham que eles são capangas de um vilão chamado Freeza, que enviou parte de suas forças para conquistar o planeta há muito tempo. De repente, a estação entra em um campo de asteroides, e Bulma corre para o cockpit. Ela empurra o piloto para fora do caminho e guia a nave para fora dos asteroides com segurança. Depois de perceberem que não são inimigos, os piratas deixam Gohan, Kuririn e Bulma irem embora.