Armadilha Mental

Goku se livra da gosma e ataca o verme, ferindo-o. O irmão do verme aparece e chama seu pai de forma cômica, mas em vez de comer Goku, o pai repreende seus filhos travessos. Goku e o verme pai trocam gentilezas, enquanto Vegeta se sente cômica e nauseado por causa dos vermes. Os vermes os indicam a direção certa, mas devido aos danos que Goku e Vegeta causaram dentro de Buu, este sente um grande desconforto e decide evacuar seus intestinos. Buu cria um vaso sanitário no meio do nada e cômicamente exala um cheiro horrível pela área ao redor, incluindo Dende e Hercule Satan. Goku, Vegeta e os vermes são levados por um fluxo de líquido correndo pelos intestinos de Buu, e os vermes declaram que é "hora do banheiro!" Vegeta, horrorizado, se recusa a ser expulso do corpo de Buu dessa forma. Ele abre um buraco na parede do tubo de fluido por onde estão deslizando e voa para fora, com Goku seguindo atrás. Após uma longa jornada, finalmente chegam à cabeça de Buu, onde encontram o que parecem ser Piccolo, Gohan e Gotenks. Esses três começam a atacar Goku e Vegeta, e mesmo que eles consigam derrotar os ataques misteriosos, os oponentes simplesmente se levantam e continuam lutando. Parece que Goku e Vegeta não podem vencer, mas quando Buu vai a uma padaria e começa a comer um bolo, os oponentes invencíveis se transformam em sobremesas. Eles eram apenas pensamentos de Buu. Goku e Vegeta finalmente os encontram, presos em casulos, inconscientes, mas vivos.