Busca por sobreviventes

Percebendo que está totalmente em desvantagem, Buu decide se autodestruir, esperando levar Gohan junto com ele. Gohan escapa antes de Buu explodir e leva os outros para fora do raio da explosão. Depois, não há sinais de Buu, mas Gohan sabe que ele ainda está por perto. De repente, eles detectam o sinal de energia de Dende e vão procurá-lo. No caminho, pegam Hércules Satan e o cachorro, Bee. Dende explica que, enquanto Buu escapava pelo buraco interdimensional, Mr. Popo o jogou do mirante, porque sem Dende não haveria as Esferas do Dragão para realizar os desejos que pretendem usar para reverter todo o dano. Buu os rastreia, mas em vez de um novo duelo com Gohan, chama Goten e Trunks.