Uma Descoberta Indesejada

Os Androides ainda estão dirigindo uma van para a casa de Goku. Goku está sendo levado para outro lugar para estar seguro dos Androides. Ele está doente e tem pesadelos com os Androides matando Gohan, Kuririn, Chi-Chi e Trunks do Futuro. Enquanto isso, Vegeta pensa sobre como o Androide 18 quase o matou enquanto as palavras provocativas dela ecoam em sua mente. Ele diz a si mesmo que deve haver um nível superior de força que um Saiyajin pode alcançar além do Super Saiyajin. Finalmente, decide que trabalhará incansavelmente para alcançar esse nível superior, dizendo "Eu serei lendário!". Bulma recebe notícias sobre uma máquina do tempo feita pela Capsule Corp. De onde ela veio? E a quem pertence?