Apelo pela Restauração

Gohan está indefeso contra o Piccolo infectado. Enquanto Piccolo se aproxima para matar, apesar das tentativas de libertar Kami e Sr. Popo das garrafas de vidro de Garlic Jr., Kuririn pula na frente dele (empurrando Gohan para fora do caminho para salvá-lo) e é mordido (ficando inconsciente e depois se transformando em um demônio) por Piccolo. Agora Gohan parece ser o único herói restante contra seus amigos infectados e, enquanto é quase espancado até a morte, a batalha está quase acabando para ele... ou não?