Infiltrando o Distrito do Entretenimento

Para investigar a suspeita presença demoníaca em Yoshiwara, Tengen enviou suas três esposas para se infiltrar nas três maiores casas de cortesãs do distrito. Porém, ao parar de receber mensagens delas, começou a se preocupar com sua segurança. Assim, Tengen disfarça Tanjiro, Inosuke e Zenitsu de garotas e os vende às três casas onde suas esposas estavam posicionadas, para buscar pistas sobre seu destino e localização. Mesmo com algumas dificuldades, os três Caçadores de Demônios são aceitos para trabalhar nas casas. Enquanto Tengen observa o distrito dos telhados, é revelado que Makio, uma das esposas de Tengen, está cativa em um quarto isolado na casa de Inosuke, presa por vários obi e sofrendo interrogatório por uma misteriosa voz feminina.