Batalha das Mulheres? Katen Kyokotsu vs. Nanao!

Kyouraku faz Nanao ir com a guarda-costas kunoichi de Katen Kyoukotsu para encontrar uma besta da espada, enquanto a senhora de Katen Kyoukotsu toma saquê com Kyouraku. Mais tarde, Nanao vê a guarda-costas kunoichi lutando contra uma besta da espada barbuda, mas ela provoca o inimigo em vez de tentar derrotá-lo, o que deixa Nanao muito preocupada a ponto de contê-la. Depois, com a ajuda de Rangiku, Nanao tenta se aproximar da kunoichi. Após muitos métodos para abrir seu coração falharem, Nanao planeja fazer uma festa para a kunoichi sob as cerejeiras. Nanao percebe que a kunoichi se interessa pelas cerejeiras e prende uma flor no cabelo. Logo o inimigo volta, cortando o braço de Nanao. Ao lembrar que a kunoichi havia largado sua arma perto da cerejeira, ela fica indefesa, mas ainda determinada a lutar. Quando a besta da espada chuta a kunoichi contra a parede, ele tenta matar Nanao até que Kyouraku aparece e o derrota. Durante a festa, a kunoichi recompensa Nanao prendendo uma cerejeira em seu cabelo.