Resumo sem spoilers

leitura segura

Hisagi e Kazeshini enfrentam-se em um duelo final durante sua missão para combater bestas espada rebeldes. Ao longo do caminho, a preocupação inesperada de Kazeshini por uma criança adiciona complexidade ao seu caráter, influenciando o curso do confronto. O episódio mistura ação com introspecção dos personagens.

Resumo completo

spoilers

Quando Ikkaku, Iba, Kira e Hisagi vão em uma missão para lutar contra uma gangue de bestas da espada no Rukongai, Kazeshini, apesar de estar livre do controle de Muramasa, tem uma breve luta com Hisagi. Depois de matar uma besta da espada, Kazeshini encontra um homem moribundo que lhe pede para cuidar de sua criança. Kazeshini frequentemente se irrita com o comportamento da criança, mas demonstra preocupação e abandona uma chance de atacar Hisagi ao ouvir o choro da criança. Depois de derrotar outra besta que atacava uma mulher que veio pelo filho, ele deixa a criança com a mulher e vai confrontar Hisagi. Kazeshini enfrenta Hisagi em uma última luta, mas está limitado por uma ferida nas costas obtida anteriormente ao proteger a criança e é derrotado, voltando a ser um zanpakutou normal.