悪夢

ナルトはバージョン2の姿が大暴れする悪夢を見て目を覚まし、その夢について疑問を持つ。サイは木ノ葉の図書館で友情の築き方に関する本を読んでいる。ナルトは階段に座り、イタチに復讐するためにオロチマルに身を委ねるというサスケの発言を考えている。サイは本から友情を持続させるニックネームについての一節を思い出し、サクラとナルトに会話に加わってもよいか尋ね、二人を驚かせる。ニックネームを作りたいサイは適切な言葉を見つけられず、サクラに性格的特徴に基づくよう言われる。サクラを観察し、彼女を赤面させた後、笑顔で「ブス」と呼ぶ。病院でカカシを訪ねた際、ナルトはサスケに会ったことを伝えようとするが、ヤマトが報告済みのためカカシは既に知っていると言う。ナルトとサクラはサスケが非常に強くなったと話し、カカシは彼らがもっと強くなる必要があり、特にナルトがそうだと言う。戦略について尋ねると、カカシはナルトと自分で、螺旋丸よりも強力なまったく新しい忍術を作り出すと告げる。バーベキューパーティーでイノはサイに惹かれる。シカマルはナルトに、中忍試験後は次回同行可能だと伝える。病院でアスマは、暁の活動が村外でも増加しており、尾獣狩りによってやがて木ノ葉に到達すると警告する。レストランでニックネームを作りたいサイは、女性は「見た目の通り」に呼ばれるのを嫌い、女性には逆の意味の言葉を使うと決め、イノには「美人」と呼ぶ。村外では二人の墓荒らしが墓を荒らすが、目的の者は見つからなかったと言う。