見え始めた真価 反逆のブウ

悟空は、他人の技をコピーする能力を見せる魔人ブウとの戦いを開始する。トランクスはカプセルコーポレーションに到着するが、ドラゴンレーダーがどこにあるのか見つけられずにいた。ブルマは、ドラゴンレーダーを自分の飛行機に置き忘れていたことに気づく。彼女はなんとかそのことをトランクスに知らせる。悟空は、トランクスが任務を果たしたことを察知する。悟空は再び超サイヤ人3の変身を解く。彼は、トランクスと悟天が2日後には自分と戦えるようになっていると魔人ブウに告げたあと、その場を去る。悟空が去ってしばらくすると、魔人ブウはバビディをもう利用する必要はないと判断する。バビディの支配から自由になりたいと思った魔人ブウは彼に反旗を翻し、バビディを殺す。