愛すべき者のために... 誇り高き戦士の最期！

魔人ブウに魔人ベジータが絡め取られ、トランクスと悟天はもう見ていることができなくなる。2人は彼を救うため、その場へ駆けつける。ピッコロは無防備なバビディを攻撃し、彼をずたずたに引き裂く。通常の手段では魔人ブウを倒せないと感じた魔人ベジータは、トランクスに別れを告げた後、2人の子供を気絶させる。魔人ベジータはピッコロに2人を遠くへ連れて行くよう指示し、ピッコロは魔人ベジータに、このままでは死ぬことになると警告する。魔人ベジータはピッコロに、あの世でまだ悟空に会いに行くつもりかと尋ねるが、ピッコロはそうではないと答え、彼はその身勝手さのせいで死ねば肉体を失うことになるのだと言う。しかし魔人ベジータは気にせず、ピッコロに立ち去るよう告げる。全員がその場から離れると、魔人ベジータは最後の手段を使う。魔人ベジータは超サイヤ人2の姿を限界まで高め、魔人ブウを消し去るために、巨大な自爆爆発の中で自らを犠牲にする。