ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空!!

10日間の修行の末、ビーデルはついに空を飛べるようになる。これにより、悟飯と悟天は大会に向けて再び修行を再開できるようになった。大会当日、悟飯はベジータ、悟天、トランクスに対し、報道陣に騒がれないようスーパーサイヤ人の姿は使わないよう提案する。大会が開かれる島に到着した悟飯たちは、占いババが24時間だけ地球への滞在を許可した悟空と再会する。悟空は悟天と初めて会い、ピッコロは悟飯の正体を隠すため周囲のカメラをすべて破壊する。参加選手たちが大会への登録を済ませると、悟天とトランクスはジュニア部門への出場を余儀なくされる。