笑顔の別れ! 新しい日々へ...

セルを倒した後、悟飯たちは神様の神殿へ戻る。しかしミスター・サタンはセルを倒した手柄を自分のものだと主張し、世間はミスター・サタンの「勝利」を祝福する。神殿でデンデは悟飯を治療し、その後シェンロンを呼び出す。最初の願いで、トランクスを含むセルに殺された者たち全員が無事に生き返る。しかし、シェンロンはすでに一度悟空を蘇らせているため、悟空は復活できない。デンデはナメック星のドラゴンボールを使えると提案するが、その時、悟空があの世から再び界王を通じて彼らに連絡してくる。悟空は、自分がそこへ悪人を引き寄せてしまうことがなくなれば地球はもっと安全になると考え、死んだままでいることを望むと告げる。そうして悟空は息子と仲間たちに最後の温かい別れを告げる。続いてクリリンがシェンロンに二つ目の願いとして、人造人間17号と18号の体内にある爆弾を取り除くよう頼む。Z戦士たちはそれぞれの道へ進み、悟飯は悲嘆に暮れるチチに悟空の最期を伝える。翌日、トランクスは皆に別れを告げ、未来へ戻る旅を始める。トランクスがタイムマシンで去っていく中、悟飯は空にいる父の魂に微笑みかけている姿が映される。