フルパワーだ孫悟空! おののくギニューに秘策あり!?

究極の界王拳を使い、悟空は最大限までパワーアップし、その戦闘力は18万に達した。これはギニューの予想をはるかに上回るものだった。隊長は、より強力な相手を前にただ恐怖に震えることしかできない。最長老はデンデの秘められた力を解放し、地球人たちに会いに行かせる。長老は地球の戦士たちがナメック星のドラゴンボールの使い方を知らないことに気づいていたのだ。そしてネイルは、デンデが移動している間の時間稼ぎのため、フリーザと戦い始める。フリーザはネイルの戦闘力が4万2000であることに衝撃を受けるが、現在の自分の戦闘力は53万だと明かす。フリーザはネイルと戦うため、自分の力の10分の1しか使わず、片腕だけを使うことにする。フリーザのほうが明らかに強いが、失った腕を再生するネイルの能力には驚かされる。もっとも、それには自分の力の一部を代償として失うことになる。悟飯とクリリンは、恐竜の襲撃からブルマを救い出し、ドラゴンレーダーを持ってフリーザがドラゴンボールを隠した場所を探しに行く。エピソードの終わりに、ギニューは自分自身に傷を負わせ、悟空に向けて奇妙な光線を放つという奇妙な行動に出る。