パワーアップだクリリン! うごめくフリーザの予感

クリリンとデンデは大長老のいる場所——人目につく開けた場所にある目立つ塔——に到着し、最強クラスのナメック星人戦士の一人であり、大長老の護衛でもあるネイルに迎えられる。大長老はドラゴンボール、自身の衰弱した健康状態、そしてナメック星人の子どもたちを助ける者が必要であることについて彼らに語る。彼はテレパシーでクリリンの過去を読み取り、神様の歴史、そしてピッコロが地球の神になるために神様が切り離した邪悪な部分であることを知る。大長老はまた、クリリンの心が純粋であり、眠っている力を持っていることを知り、その力を目覚めさせる。クリリンの力は劇的に増大し、悟飯の眠っている力も目覚めさせられるのかと大長老に尋ねると、大長老はそうだと答える。一方、ザーボンはベジータの死体は見つからなかったものの、ベジータを倒したとフリーザに報告する。フリーザは、ベジータがドラゴンボールを隠していると考えており、その場所を明かさせるにはベジータが必要だとして、ベジータを壊したザーボンを非難し、ベジータを回収して船に連れ戻し治療させるよう命じる。ザーボンはまだ生きているベジータを見つけ、フリーザの宇宙船内の回復装置に入れる。