ついに直接対決！！ギニュー隊長のおでましだ

悟空はバーダックを容易く倒す。怯えたジースは隊長ギニューを呼びに飛び去る。ベジータは悟空の懇願にもかかわらずリクームとバーダックの両方を処刑する。一方、フリーザはドラゴンボールの秘密を知るためにグルのところへ向かう。悟空、ベジータ、クリリン、悟飯はフリーザの行動を感じ取るが、ドラゴンボールはまだその場にある。彼らはこれが願いを叶える唯一のチャンスかもしれないと認識する。