燃える惑星からの脱出！！命がけのカメハメ波

強くなったベジータとフリーザの存在により、クリリンは自分たちがドラゴンボールを集められるか疑問を抱きます。ブルマは父親から悟空がすでにナメック星に向かっていると聞きます。一方、悟空は自分の宇宙船で地球の20倍の重力で修行中です。突然、小惑星が船に衝突し、船は星に向かって突進します。悟空は自分のすべての力を振り絞り、船を軌道に戻します。スカウターがなくてもエネルギーを感じられるようになったベジータはすぐに次のドラゴンボールを見つけます。ベジータは長老を脅迫し、別のナメック星人が長老を守ろうとして命を落とします。