重力との戦い！バブルス君をつかまえろ

悟飯のピッコロとの修行は激しさを増していくが、一番の試練に立ち向かうのは悟空だ。悟空は修行を始めるが、それは今まで経験したこととは全く異なるものだった。界王様の惑星の激しい重力での修行は困難だが、サイヤ人が過酷な戦闘環境に慣れていることを知り、悟空は全力を尽くす決意を固める。しかし、それで十分だろうか？