哀れフリーザ！震えだしたら止まらない！！

惑星ナメックが爆発に近づく中、ついに悟空は手加減をやめ、フリーザは全力100%の状態の負担で弱っていくため、悟空は楽にフリーザを倒せそうに見えます。悟空はついに去ることを決め、フリーザは自分より強い戦士に敗北したと述べますが、圧制者は簡単にはあきらめません。彼は悟空の顔に傷をつけるピンクのエネルギーディスクを放ち、悟空が再びスーパーサイヤ人になると、フリーザはそのディスクを操って悟空を追わせます。