動き出す宇宙　それぞれの思惑

悟飯がピッコロを勧誘しに向かう一方、悟空はデンデの神殿へ行く準備をしている。彼は魔人ブウとミスター・サタンの修行に遭遇し、後者はゼノ・エキスポで十分に気合いを入れられて、よりスリムな外見のために減量したことを知る。2人は一緒に手合わせし、勝者はブウとなる。悟空が立ち去って神殿にたどり着くころには疲れており、そこではデンデが力の大会についてすべて知っていた。デンデは悟空が人造人間17号を見つけるのを手伝うことに同意し、悟飯はピッコロと修行する準備をする。第11宇宙では、シンを呼ばずにカイが界王神たちとの秘密会議を開き、各宇宙が第7の生のレベルに到達できるようゼノたちに猶予を求めるための同盟を試みる。第11宇宙の破壊神はシャンパ自身の秘密会議に出席し、動揺したシャンパはキャベに第6宇宙のサイヤ人の仲間たちをチームに勧誘させる。ちょうど同じ頃、トッポはプライド・トルーパーの仲間たちを勧誘し、彼らは1人で修行しているジレンを勧誘しようと進んでいく。