決戦! あきらめない戦士たちの奇跡の力!

エネルギー衝突の続きから始まり、悟空は全力のかめはめ波でザマスの右側を傷つけ、腕を負傷させますが、ザマスが足を掴むと界王拳を使い倒します。悟空は技を使い倒れ、ザマスは不適切に回復を始めます。ゴワスはブラックの凡人の身体が未来ザマスの不死身の身体に干渉していると推測します。悟空は勝つには自身とベジータがシンのポタラを使い融合するしかないと決め、ベジータはゴワスの説明で最高神以外のポタラ融合は1時間しか持続しないことを理解して渋々同意します。新たに融合したベジットはスーパーサイヤ人ブルーに変身し、「ベジットブルー」と名乗り、ザマスと戦います。ザマスは半分凡人になったのは自身の目的に忠実でいるための計画だったと明かします。ゴワスは弟子が憎むすべての存在の化身になったことを考えます。生存者たちはブルマや未来マイと合流し、タイムマシンの修理を終えます。未来マイは未来トランクスに壊れた剣を渡し、それが彼の闘志を奮い立たせ、エネルギーを剣に集中させると光の剣が形成されます。ベジットの融合はその強大な力のため1時間で突然解けます。未来トランクスは知らずに地球のすべての生命からエネルギーを集め、精神とエネルギーを剣に込めて精神とエネルギーの剣を作り、その剣でザマスを切り裂き、エピソードは終了します。