怒りを力に変えろ! ベジータの全開バトル

フロストは自信満々に、別の武器を携えてベジータを完膚なきまでに倒すことを宣言します。両者は反則や失格を避けるため通常のトーナメントのルールを適用しないことに合意し、全力で戦います。ベジータは容赦なくフロストを攻撃し、フロストをバリアの外に飛ばします。彼はフロストを殺さなかった理由として、自分がフロストのレベルに落ちるつもりはないと言います。ビルスは悟空もフロストの武器の影響を受けたことを知り、審判に悟空の復帰を許可させます。悟空はモナカの試合が見たいと主張し出場順に抗議します。ビルスはモナカが自身の切り札であるため最後に戦わなければならないと説明します。これにウイスがモナカの「本性」についてひそひそ話します。ヴァドスはリングの周囲に新たなバリアを作り、審判は新ルールとしてバリアに接触した者は即失格と発表します。一方、フロストは賞金を盗もうとし、シャンパの輸送キューブで逃げようとしますが、紫色のヒトに驚かされます。ヒトは気絶したフロストを連れてアリーナに戻ります。次の試合が始まり、ベジータはロボットのマゲッタと対決します。観客はマゲッタが溶岩を吐くことからその資格を議論しますが、溶岩は単なる唾液と判断されマゲッタは参加資格を認められます。マゲッタの火山ガスがバリアを包み込み、ベジータは激しい暑さで汗をかき息を乱します。