見極めろ！ 姿なきアタッカーとの死闘！！

悟空は亀仙人をステージの隔離された場所に連れて行き、彼の希望により休ませる。悟飯とピッコロは第六宇宙のドクターロタ（Dr.ロタ、Dokutā Rota）に遭遇するが、彼は狙撃手に倒され能力を明かす前に消える。悟飯とピッコロは狙撃手の位置を探すが見つからず、地面にある赤い玉を発見する。狙撃手は第二宇宙のプラン（プラン、Puran）で、この玉を通して見ることができる。レーザーは玉に跳ね返っているため、彼の居場所は秘密にされている。ピッコロは煙幕を張ろうとするが、プランは熱源の識別で見つけてしまう。プランはピッコロを撃ち両腕を破壊し、ピッコロは痛みに耐えながら再生する。悟飯とピッコロは玉が熱源に依存していることに気づき、周囲を攻撃して多くの熱源を作り出す。プランは待ち伏せから現れて範囲全体を攻撃し、悟飯とピッコロは隠れる。天津飯はドクターロタを分析し、悟空とベジータが到着。天津飯はプランについて警告するが、ベジータは傲慢に無視し、プランの攻撃でほぼ倒される。悟空と天津飯はプランの後ろにもう一人の狙撃手がいると推測。ベジータと悟空がプランを追い、天津飯は悟飯とピッコロを救出に向かう。悟空とベジータの気弾はプランの体で跳ね返される。天津飯は多重影分身の技で時間を稼ぎつつ、本当の狙撃手であるプランの仲間ハーミラ（ハーミラ、Hāmira）に挑むが、三体の影分身は撃たれて倒される。最後の一体がハーミラを倒すが、ハーミラは地面を撃ち天津飯をステージ外に落とす。しかし三体の影分身が戻ってきてハーミラを引きずり落とす。天津飯とハーミラはトーナメントオブパワーから脱落。ビルスは引き分けに持ち込んだ天津飯を褒めるが、天津飯は敗北に落胆している。プランはベジータに対峙されるが、ドクターロタが復讐でプランに攻撃。間もなくベジータがプランとドクターロタをトーナメントから排除する。