レッドリボン軍必死の攻防

ヤムチャと他の仲間たちが悟空を追って飛行している間、彼らはクリリンを探すことにします。クリリンを泳いでいるところで見つけますが、彼は迎えに来たと気づく前に逃げ出します。悟空は空の偵察隊を撃破し、彼の正体がばれてしまいます。悟空は防衛を突破し、基地の周囲に侵入します。一度にして、彼は軍隊全体に包囲されます。ヤムチャは飛行機をRR地区に突入させ、追尾ミサイルをかろうじてかわします。バイオレット大佐は手当たり次第に金品を掴み取っています。悟空は赤の司令部の建物に潜入し、レッド司令官はブラック将軍と共に自室へ退却します。