孫悟空最大の危機！！

悟空はかめはめ波でピッコロ大魔王の背後を攻撃し、壊滅させ続ける。戦闘のニュースはあらゆる場所に届く。ピッコロは悟空の右膝を負傷させ、悟空は如意棒を使って反撃する。ピッコロは致命的なビームを放ち、悟空は如意棒を失いながらもピッコロを攻撃し、王国全体を破壊するが、キングフリーは死を免れる。天津飯は悟空を死の危機から救うが疲弊する。悟空はピッコロの新たな爆発波の発動を阻むが、ピッコロは悟空を攻撃して大きなクレーターを作る。悟空は筋斗雲で脱出する。