勇敢なボランティア

エレンのマーレ襲撃の3年前、調査兵団はパラディ島に初めて来たマーレの偵察船を拿捕していた。マーレが戦争で彼らの祖国を滅ぼした後、「反マーレ義勇兵」と呼ばれるイェレナ、オニャンコポン、そしてほかのマーレ徴用脱走兵たちは、マーレを打ち破るためにジークの地鳴らし計画を支援すると申し出た。以後3年間、彼らはマーレの銃や兵器に関する技術と知識を調査兵団にもたらし、装備の改良に貢献した。調査兵団はさらに多くのマーレ偵察船を拿捕し、マーレ兵たちを島の桟橋建設の労働力として徴用する。現在、調査兵団はサシャを悼んでおり、そこには調理を担当しているマーレ人の捕虜ニコロも含まれている。ピクシス司令は、襲撃後に疑いをかけて反マーレ義勇兵を拘束する。アルミンは結晶化したアニに、エレンの襲撃を手助けしたのは正しい判断だったのかと思いを巡らせる。戦争はもはや避けられなくなったが、マーレはそれ以外ならより強大な戦力でパラディ島を攻めて打ち負かしていただろうと認め、彼らには他に選択肢がなかったのだと悟る。ガビ、ファルコ、エレンはいずれも投獄されている。