The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack!

Piccolo muore a causa dell'attacco di ki di Nappa, con la conseguente morte di Kami e la distruzione delle Sfere del Drago della Terra. Tuttavia, Goku arriva finalmente sul campo di battaglia giusto in tempo per salvare Gohan e Crilin. Dopo aver curato i due con un fagiolo Senzu di Korin, Goku affronta Nappa in combattimento. Nonostante gli sforzi del possente Nappa, diventa subito chiaro che non è all'altezza del nuovo livello di potere di Goku. Rendendosene conto, Vegeta ordina a Nappa di farsi da parte e decide finalmente di entrare in battaglia.