L'éveil de Hyorinmaru ! Le combat féroce de Hitsugaya

Ichigo est toujours prisonnier de la prison de glace dans laquelle Hyourinmaru l'a enfermé, tandis qu'Hitsugaya et Hyourinmaru s'affrontent. Pendant ce temps, Rangiku et Momo combattent leurs zanpakutō dans la forêt et finissent par les surpasser avec des sorts kidō. Alors qu'Hitsugaya et Hyourinmaru commencent leur combat, Hitsugaya tente de sceller ce dernier, mais est choqué lorsque Hyourinmaru dissout sans effort le sceau en fragments de glace. Leur combat se poursuit, la puissance immense de Hyourinmaru assombrit le ciel tout entier. Hitsugaya se remémore leur première rencontre pour le convaincre. Hitsugaya parvient à activer le shikai de Hyourinmaru et à lui faire reconnaître qu'il est son maître. Malgré s'être gelé lui-même avec son zanpakutō et avoir perdu connaissance, Hitsugaya convainc Hyourinmaru de son identité.