Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!

Goku comienza su batalla contra Majin Buu, quien demuestra la capacidad de copiar las técnicas de otras personas. Trunks llega a Capsule Corporation, pero le cuesta encontrar dónde está el Dragon Radar. Bulma se da cuenta de que había dejado el Dragon Radar en su avión. Logra informárselo a Trunks. Goku percibe que Trunks ha cumplido su misión. Goku deshace una vez más su transformación en Super Saiyan 3. Se despide después de informar a Majin Buu de que Trunks y Goten estarán listos para enfrentarlo en dos días. Poco después de que Goku se va, Majin Buu decide que ya no le sirve de nada Babidi. Deseando liberarse del control de Babidi, Majin Buu se vuelve contra él y mata a Babidi.