A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin

Mientras Goku y los demás se ponen en camino para reunirse con el Kai Supremo, Kibito usa su habilidad única para restaurar la energía de Gohan. Kibito, Gohan y Videl parten tras los demás. En el camino, el Kai Supremo y Kibito les explican a los otros cómo un brujo malvado llamado Babidi busca revivir a un ser maligno conocido como Majin Buu, responsable de la muerte de cuatro Kai Supremos mucho tiempo atrás. Para lograrlo, manipuló a Spopovich y Yamu para que participaran en el torneo y robaran la energía de Super Saiyan necesaria para romper el sello colocado sobre Buu. Incapaz de seguir volando, Videl deposita su confianza en Gohan y regresa al recinto del torneo. Videl llega a comprender que Gohan fue quien derrotó a Cell siete años antes. Gohan y Kibito alcanzan al grupo de Goku. Llegan al sitio de una nave espacial enterrada. El Kai Supremo, Kibito, Goku, Vegeta, Gohan y Krillin observan cómo Spopovich y Yamu entregan la energía de Gohan a Babidi y a su compañero, Dabura, el Rey Demonio.