Regie: Aya Komaki

Obwohl die meisten G-5-Marines sicher durch das Tor gekommen sind, werden sie von dem kleinen Drachen angegriffen, der nach einer Weile aus Angst davonfliegt. Die Marines jubeln, als ihr geliebter Vizeadmiral Vergo erscheint, doch das verwandelt sich in Schrecken, als er sie brutal angreift. Tashigi versucht, sie zu verteidigen, wird aber heftig niedergeschlagen. Diese Aktion ist genug, damit Sanji zur Rettung eilt und behauptet, er habe ihre Tränen gehört. Die Strohhüte (bis auf Sanji) und Brownbeard bewegen sich weiterhin auf das Ende des Gangs zu, bis der kleine Drache auftaucht und sie angreift, während Brownbeard vorschlägt, weiterzulaufen. Chopper schafft es, auf Mocha zu treffen, die noch halluziniert, besiegt die Soldaten, die sie festnehmen wollen, und verabreicht ihr ein Beruhigungsmittel. Chopper bittet sie um Hilfe, um zu verhindern, dass die anderen Kinder die medikamentösen Bonbons essen. Unterdessen eilen Luffy und Smoker zum Gebäude C, wo sie glauben, Caesar und Vergo zu finden. Sie betreten das Privatzimmer, wo Caesar wütend Monet befiehlt, das Giftgas auf die Marines loszulassen, nur um schockiert umzudrehen, als Luffys Faust in seinem Magen steckt und dieser erklärt, dass er Caesar nicht noch einmal entkommen lassen wird.