Aufstand der Navigatorin! Für den unerschütterlichen Traum!

Während er mit Chopper und Usopp angelt, fischt Luffy ein ammonitenförmiges Fahrzeug aus dem Meer. Die Piraten diskutieren, ob es essbar ist, doch zu ihrer Überraschung öffnet sich die Seite und ein reisender Verkäufer taucht auf. Er bietet ihnen obscure Gegenstände an und versucht, Nami einen Stapel Papier zu verkaufen. Bevor er den Deal abschließen kann, merkt der Verkäufer, dass er auf einem Piratenschiff ist, und flieht in Panik, wobei er seine Waren zurücklässt. Mit dem Papier kann Nami endlich damit beginnen, die Weltkarte zu zeichnen, von der sie seit ihrer Kindheit träumt. Doch da der Rest der Crew Unfug macht, hat sie Schwierigkeiten, ihre Arbeit fertigzustellen, und muss ihre Karte von Reverse Mountain zweimal neu beginnen, bevor sie fertig ist.