Die Turbulente Reise

Ashura sorgt sich, dass Indras Verhalten andere entfremdet. Taisou bittet ihn, ein paar Bäume zu fällen, um einen Pfad zwischen den Feldern zu schaffen, der seiner Mutter einen kürzeren Weg bietet. Doch das ist eine Lüge. Später wird Taisou festgehalten, Indra findet ihn schuldig, die Bäume ohne Zustimmung gefällt zu haben, und hält Ashura für leichtgläubig. Taisou gesteht, er wolle einen Weg, um Medizin für seine Mutter zu holen. Ashura fragt, warum er die Wahrheit nicht gesagt hat, da er Ninshū benutzt hätte, um sie zu heilen, doch Taisou erklärt, seine Mutter hasst das. Da Ashura getäuscht wurde, wird Indra ihn nicht bestrafen. Hagoromo greift ein und schlägt vor, Indra sei zu streng und alle machten Fehler. Indra besteht darauf, Verbrechen zu bestrafen, um künftige zu verhindern. Nachts bricht Ashura Taisou aus, wird entdeckt, und Indra schilt und besiegt Ashura. Hagoromo beobachtet die beiden aus der Ferne. Am Jahrestag von Shiros Tod sprechen Ashura und Hagoromo über Indras Augen und Unterschiede zu Ashura. Der Tag kommt, an dem Hagoromo seinen Nachfolger als Ninshū-Leiter wählen will. Er übergibt ihnen Schriftrollen mit Orten, die durch den Kampf gegen den Zehnschwänzigen beschädigt wurden. Er möchte, dass jeder einen Ort aufsucht und die Probleme löst. Die Entscheidung über den Nachfolger basiert auf den Ergebnissen. Ashura ist verwirrt über die Entscheidung, da er weder die Fähigkeiten noch den Wunsch hat, Ninshū zu leiten, sondern Indra helfen will. Hagoromo bespricht die beiden mit Gamamaru beim Aufbruch. Ashura bemerkt Taisou, der ihm folgt. Taisou erklärt, dass seine Mutter ihn geschickt hat, Ashura zu helfen, nachdem er ihr von seinen Taten erzählt hatte. Die beiden reisen zum Gottbaum, finden dort ein Dorf. Sie werden von misstrauischen Dorfbewohnern angegriffen. Während eines Angriffs verletzt ein Dorfbewohner einen anderen. Ashura heilt die Verletzung, und sie werden im Dorf willkommen geheißen. Am nächsten Tag werden Ashura und Taisou misstrauisch, da sie nicht in die Nähe des Gottbaums dürfen. Die Frau, die Ashura geheilt hat, Kanna, bittet ihn, ihre Mutter zu heilen. Ashura spürt starkes Chakra in der Mutter, kann sie aber nicht heilen. Taisou findet Gräber von anderen, die an derselben Krankheit starben. Ashura beschließt, zum Gottbaum zu gehen, mit Hilfe von Taisou und Kanna. Die drei dringen in eine Höhle in den Wurzeln des Gottbaums ein.