Kamerad

Lee beobachtet Pain aus der Ferne. Sakura behandelt Hinatas Verletzung. Shikamaru informiert über die wahre Technik: Chibaku Tensei. In seinem Geist wächst Narutos Wut, und er fordert den Fuchs auf, ihm mehr Chakra zu geben, der ihn warnt, dass er die Kraft noch nicht kontrollieren kann. Kushina spürt, dass mit Naruto etwas nicht stimmt, da das Chakra des Neunschwänzigen in ihr gestört ist. Minato gibt Ino den Auftrag, Kontakt zu den außerhalb befindlichen Shinobi aufzunehmen, und Shikamaru informiert sie über das, was draußen vor sich geht. Als Kushina von Naruto hört, beschließt sie, eine drastische Maßnahme zu ergreifen. Es gelingt ihr, in Narutos Geist Kontakt aufzunehmen. Sie beabsichtigt, Naruto ihr gesamtes Neunschwänzigen-Chakra zu übertragen, aber der Neunschwänzige in Naruto beruhigt sie, dass dies nicht notwendig sein wird. Sie gibt Naruto einen Teil des Chakras, mit dem er das Chibaku Tensei durchbrechen und Pain besiegen kann. Naruto verfolgt Nagato, dessen Worte Nagato an Yahiko erinnern und ihn überzeugen, Konoha freizulassen. Minato und Fugaku diskutieren über Sasuke und Itachi. Sasuke greift Orochimaru an, bricht jedoch aufgrund einer Vergiftung zusammen. Sasuke erwacht und wird von Sasori angesprochen, der ihm Hilfe von Akatsuki anbietet, um seine Ziele zu erreichen. Sasuke will Konoha zerstören.