Die geliebte ältere Schwester

Während sie noch die Ninja-Akademie im Versteckten Blatt besucht, wird Hinata von ihrer jüngeren Schwester Hanabi leidenschaftlich zu Hause begrüßt. Obwohl Hanabi mit ihr spielen möchte, sagt Hinata, dass sie mit ihrem Vater trainieren muss. Am nächsten Morgen beobachten sie und ihre Betreuerin Natsu auf dem Dorfweg, wie Naruto einen Händler ausschimpft. Natsu sagt Hanabi, sie solle Naruto in Ruhe lassen, bevor sie nach Hause zurückkehrt, um ihre Arbeit zu beenden. Danach spioniert sie beim Training von Hinata mit Neji und sieht, wie ihr Vater den Byakugan aktiviert, um Neji an seinem Fluchmal zu hindern. Der Älteste des Hyūga-Clans, der bemerkt, dass Hanabi heimlich zugeschaut hat, geht zu seiner Enkelin und erklärt, was geschehen ist, sowie das Schicksal der Nebenfamilie, den Byakugan zu schützen. Am nächsten Tag wird Hiashi Hinatas Sparringspartner, und dem Ältesten wird klar, dass Hinata nicht als Erbin des Clans geeignet ist. Als Hanabis eigene Fähigkeiten vom Hyūga-Ältesten erkannt werden und man um Hinatas Unfähigkeit fürchtet, arrangiert Hiashi einen Kampf zwischen den beiden Schwestern, um die zukünftige Erbin zu bestimmen. Der Kampf endet damit, dass Hanabi Hinata besiegt und von ihrem Vater zur neuen Erbin des Clans erklärt wird.