Die Direktive zur Gefangennahme des Neunschwänzigen

Irgendwo in einer unterirdischen Höhle wird Orochimarus Experiment durch einen Blitzschlag zum Leben erweckt. Orochimarus Plan schlägt jedoch fehl, als das Experiment ihn angreift und beginnt, das Gebäude zu zerstören, wodurch er und Kabuto fliehen müssen. Am nächsten Tag finden Itachi und Kisame das zerstörte Experiment im zerstörten Gebäude und bringen es zu ihrem Anführer Pain zurück. In einem geheimen Akatsuki-Versteck benutzt Pain den König der Hölle, um es zu reparieren und neue Modifikationen hinzuzufügen. Der Anführer der Akatsuki beauftragt Itachi dann, den Neunschwänzigen mit dem neu reparierten Experiment, das nun eine Kapuze trägt, einzufangen und schließt sich ihm in seiner Mission an. Itachi kommt bald in die Nähe von Konohagakure und befiehlt dem Experiment, Naruto einzufangen. Es beginnt die Suche nach Naruto, attackiert mehrere Dorfbewohner und besiegt dabei Team Guy. Naruto selbst erscheint, um es aufzuhalten, damit er wieder trainieren kann. Naruto greift das Experiment mit seinen zahlreichen Klonen an, doch es wehrt den Angriff leicht ab. Naruto gelingt es, einen Treffer auf seine Kapuze zu landen, die aufgerissen wird, und es offenbart sich als mechanisches Abbild von ihm selbst, bekannt als Mecha-Naruto. Mecha-Naruto beginnt, Narutos Chakra des Neunschwänzigen abzusaugen, wodurch Naruto seine Kraft verliert. Kakashi und Yamato kommen, wobei Kakashi Mecha-Naruto mit seinem Lightning Cutter ablenkt, während Yamato die Gelegenheit nutzt, Naruto zu retten. Das Trio entkommt durch einen geheimen Tunnel, und Mecha-Naruto beginnt, das Dorf zu zerstören, um Naruto zu finden. Im Büro des Hokage entwickelt Tsunade einen Plan, Mecha-Naruto vom Dorf wegzulocken: Naruto fährt in Palanquin mit Yamato, während Chouji, Kiba, Neji und Shikamaru die Träger sind und Kakashi als Unterstützung fungiert. Der Plan wird ausgeführt und Mecha-Naruto beginnt, den Palanquin zu verfolgen. Shino, der nicht wie beim letzten Mal zurückgelassen werden will, erscheint, um Mecha-Naruto abzulenken, wird jedoch besiegt. Die Gruppe beschließt, in den Wald zu fliehen, wobei Shikamaru mit Kakashi die Plätze tauscht, um Mecha-Naruto zu bekämpfen. Shikamaru wird jedoch besiegt, nachdem er von Mecha-Naruto auf den Boden geschmettert wird. Tsunade befiehlt Shizune, um Unterstützung aus Sunagakure zu bitten. (Quelle: Narutopedia) Hinweis: Ursprünglich zusammen mit Episode 377 als Doppelfolge-Special unter dem Titel „Naruto tai Mecha Naruto: Kyuubi Goudatsu Shirei (ナルト対メカナルト ～九尾強奪指令～; Naruto vs. Mecha Naruto: Der Auftrag, den Neunschwänzigen zu entführen) ausgestrahlt.