Die Hoffnung eines Vaters, die Liebe einer Mutter

Während sich die verfeindeten Seiten unterhalten, ist der vierte Kazekage schockiert zu erfahren, dass Gaara nicht länger Wirt des Ein-Schwänzigen war und noch mehr, dass er Freunde hatte und Kazekage geworden war. Um die Widerstandskraft seines Sohnes zu testen, beginnen die beiden zu kämpfen, während Oonoki die Truppen zum Vorrücken signalisiert und anschließend Muu konfrontiert. Während der Kampf weitergeht, ist der vierte Kazekage überrascht, sich zusammen mit dem zweiten Mizukage und dem dritten Raikage in einer Falle von Gaaras Angriff verfangen zu sehen. Als der Sand in der Form seiner verstorbenen Frau erscheint, nachdem er Gaara vor einem seiner Angriffe geschützt hat, erkennt der ehemalige Kazekage, dass Karura Gaara sein ganzes Leben lang beschützt hatte. Reumütig erzählt der Kazekage seinem Sohn die Wahrheit über die Liebe seiner Mutter zu ihm und entschuldigt sich; alles, was er für Gaara getan hatte, war, ihm das Glück zu rauben, da er am Ende nicht in der Lage war, den wahren Wert der Dinge zu erkennen. Schockiert darüber, die Wahrheit über die Liebe seiner Mutter zu erfahren und was Yashamaru Gaara dazu gezwungen hatte zu lügen, bricht der junge Kazekage weinend zusammen. Später erzählt Gaara seinem Vater, dass, obwohl seine Mutter wirklich wundervoll gewesen war, es sein Vater war, der ihm zuletzt Heilung für sein verwundetes Herz gegeben hatte. Mit des Sohnes Vergebung lächelt der Vierte, während er von seinem Sohn versiegelt wird, und vertraut ihm das Dorf und die Zukunft an.