Die Vier-Ecken-Siegelbarriere

Die Teams machen sich auf den Weg. Naruto stellt Sai und Shino einander vor. Das Versieglungsteam bereitet ein Such- und Barrierenjutsu vor, um das dreischwänzige Biest zu versiegeln. Plötzlich wird Kakashis Kampfteam von Gozu und Guren angegriffen, während das Bewachungsteam ebenfalls zu kämpfen beginnt. Lee, Tenten und Kiba erledigen Rinijs Untergebene mühelos. Inzwischen bringt Naruto Guren auf die Palme, indem er ihr die Schuld daran gibt, dass Yuukimaru auf 'ihre Seite' übergelaufen ist, und dass er nicht zulassen wird, dass sie ihn als Werkzeug benutzt.