Ein Fehlschlag steht aufrecht!

Neji offenbart, dass er mit Hinata gespielt hat, und deaktiviert ihre Fähigkeit, Chakra mit dem Sanften Faust-Stil zu nutzen. Hinata, inspiriert von Naruto, weigert sich aufzugeben. Sie sagt Neji, dass sie glaubt, dass er mehr unter dem Kampf gegen sein Schicksal leidet. Wütend versucht Neji einen tödlichen Schlag, wird aber von vier beobachtenden Jonin gestoppt. Kurz danach bricht Hinata in einen Herzstillstand zusammen und Naruto schwört, sie zu rächen.