Eine unbegrenzte Versorgung mit Ninja-Werkzeugen

Naruto und Yurinojou kämpfen gegen Ruiga und können ihn mit Chojis Hilfe besiegen, indem sie seine "Rutengang"-Tonfas zerstören, die es ihm ermöglichen, Wassermengen zu orten, wodurch er in ein trockenes Gebiet gelockt und benachteiligt wird. Ruiga überlebt den Kampf, wird aber vom zweiten Bruder Jiga getötet, der sich einen größeren Anteil am Reichtum des Landes sichern will. Währenddessen gelingt es Haruna, nachdem die Gründe für ihr Misstrauen aufgrund der Auswirkungen ihres Vaters offenbart wurden, Hinata bewusstlos zu machen und allein zu entkommen. Naruto verfolgt die Prinzessin, trifft jedoch auf Jiga, der Magnetismus kontrollieren kann.