Jeder für sich das Gefecht

Ukon trennt sich von Kiba und schließt sich wieder Sakon an, um sich zu erholen. Kiba findet Akamaru, und die beiden fliehen den Fluss hinab in der Hoffnung, den Brüdern zu entkommen. Naruto ist unterdessen nicht in der Lage, bei Kimimaro Schaden anzurichten, und seine Schattenklone werden weiterhin schnell besiegt, bevor sie zuschlagen können. Shikamaru glaubt an anderer Stelle, die Bewegungen von Tayuya's Kreaturen aufgespürt zu haben, doch sie bringt sie schnell dazu, ihre Aktionen zu ändern, bevor Shikamaru reagieren kann.