Beleidigung × und × Vergeltung

Cheetu versucht, Zeno zu einem Kampf zu provozieren, doch Silva erscheint, um seinen Vater abzuholen und tötet die Ameise dabei sofort. Von den anderen getrennt, erkennt Youpi, dass es ihm nicht gelungen ist, die Eindringlinge vom König fernzuhalten, und versucht, seine Wut an Knuckle und Shoot auszulassen, indem er eine überwältigende Explosion erzeugt, eine Leistung, die selbst ihn überrascht. Knuckle glaubt, dies könne eine Chance für ein Comeback sein, während Youpi plant, es zu nutzen, um sie endgültig zu besiegen.