A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin

Als Goku und die anderen aufbrechen, um sich dem Obersten Kaioshin anzuschließen, nutzt Kibito seine einzigartige Fähigkeit, um Gohans Energie wiederherzustellen. Kibito, Gohan und Videl machen sich danach auf den Weg. Unterwegs erklären der Oberste Kaioshin und Kibito den anderen, wie ein böser Zauberer namens Babidi versucht, ein böses Wesen namens Majin Buu wiederzubeleben, das vor langer Zeit für den Tod von vier Obersten Kaioshin verantwortlich war. Um dies zu erreichen, manipulierte er Spopovitch und Yamu dazu, am Turnier teilzunehmen und die Super-Saiyajin-Energie zu stehlen, die nötig ist, um das auf Buu gelegte Siegel zu brechen. Da Videl ihren Flug nicht weiter fortsetzen kann, setzt sie ihr Vertrauen in Gohan und kehrt zum Turniergelände zurück. Videl erkennt, dass Gohan derjenige war, der Cell vor sieben Jahren besiegt hatte. Gohan und Kibito holen Gokus Gruppe ein. Sie erreichen den Ort eines vergrabenen Raumschiffs. Der Oberste Kaioshin, Kibito, Goku, Vegeta, Gohan und Krillin beobachten, wie Spopovitch und Yamu Gohans Energie an Babidi und seinen Partner Dabura, den Dämonenkönig, übergeben.