Wandle Wut in Stärke! Vegetas Kampf mit voller Kraft!

Frost kündigt überheblich an, Vegeta im Kampf vollständig zu besiegen und präsentiert eine weitere Waffe. Beide Parteien sind sich einig, dass der Kampf nicht den Standardregeln des Turniers unterliegen soll, um eine Disqualifikation zu vermeiden und den Kämpfern zu erlauben, mit voller Kraft zu kämpfen. Vegeta greift Frost gnadenlos an und schleudert ihn aus der Barriere. Er erklärt, dass er Frost nicht getötet hat, weil er sich nicht auf dessen Niveau herablassen wollte. Beerus entdeckt, dass auch Goku von Frosts Waffe beeinflusst wurde, und überzeugt den Schiedsrichter, Goku die Rückkehr zum Wettbewerb zu erlauben. Goku protestiert gegen die Reihenfolge, weil er unbedingt Monaka im Kampf sehen will. Beerus erklärt, dass Monaka als sein Trumpf zuletzt kämpfen muss. Whis macht dazu eine leise Bemerkung über Monakas "wahre Farbe". Vados erzeugt eine neue Barriere um den Ring, während der Schiedsrichter eine neue Regel verkündet: Jeder Kontakt mit der Barriere führt automatisch zur Disqualifikation. Währenddessen versucht Frost, den Turniergewinn zu stehlen und mit Shanpas Transportwürfel zu fliehen. Frost wird dabei von Hit, einem purpurfarbenen Humanoiden, überrascht. Hit bringt den bewusstlosen Frost zurück zur Arena. Der nächste Kampf beginnt. Vegeta tritt gegen den Roboter Magetta an. Das Publikum disputiert über Magettas Berechtigung wegen seiner Fähigkeit, Lava zu spucken. Magetta wird als berechtigt erklärt, da die Lava nur sein Speichel ist. Magettas vulkanische Dämpfe durchdringen die Barriere und bringen Vegeta zum starken Schwitzen und schwerem Atmen wegen der Hitze.