Verfolge Kageroza! Technische Entwicklungsabteilung, Infiltration!

Im Dangai dienen Rukia und die anderen als Lockvögel, um die Aufmerksamkeit der Reigai abzulenken, während Ichigo, Urahara und Kon in den Seireitei eindringen. Bei der Suche nach Inabas Labor versucht Urahara, Ichigos verlorene Kräfte mit der Herstellung eines Seelenbonbons wiederherzustellen, wird jedoch von Nanao und Nemus Reigai entdeckt. Kurz vor einer Explosion zerschlägt Ichigo das Glas mit dem Seelenbonbon und konsumiert es. Laut Urahara ist das Bonbon unvollständig, was Ichigos Soul Reaper- und Hollow-Kräfte unausgewogen macht. Auf der Flucht werden die drei von den falschen Hauptmännern überrascht, doch Yoruichi und die Originale erscheinen, um sie zu retten und kämpfen gegen die Angreifer.