Konflikt! Rukia gegen Rukia!

Kon verfolgt weiterhin Nozomi, die behauptet, ein unbestimmtes Ziel zu haben. Ichigo, Orihime und Chad suchen nach Nozomi, während Uryuu sich um die Verletzungen von Ikkaku, Yumichika, Hisagi und Oomaeda kümmert. Rangiku, die die Angriffe von Kiras Reigai abwehrt, ist überrascht, als ihr Zanpakutō zu Boden fällt, da sein neues und verbessertes Zanpakutō die Schlagkraft verzehnfachen kann. Dennoch blockiert Rangiku, nun überwältigt, geschickt sein Zanpakutō mit einer schweren Stahlstange am Boden und kann ihn besiegen, wodurch er zerfällt. Ukitake bittet das Zentralgericht 46 vergeblich, Kyouraku freizulassen, und trifft sich später mit Retsu Unohana, die ihn warnt, vorsichtig zu sein. Rukias Reigai wird bald von Nemu Kurotsuchis Reigai unterstützt, um gegen Rukia zu kämpfen, aber Nemu tötet ihr Reigai, das zerfällt und einen roten Stein hinterlässt, von dem angenommen wird, dass es die wahre Form der Reigai ist. Unterdessen sagt Nozomi zu Kon, sie müsse einen Ort mit einer Reihe von Torii finden, und Kon willigt ein, sie an den ersten Ort zu bringen, an den er sich erinnert. Rukia, die scheinbar ihr Reigai besiegt hat, schließt sich Nemu und Rangiku bei der Suche nach Nozomi an, doch es stellt sich heraus, dass sie die falsche Rukia ist, die Nemu und Rangiku mit der echten Rukia in den Fluss wirft. Ukitake wird von Kyouraku bei seiner Befreiung aus der Haft verletzt, was offenbart, dass auch dieser Kyouraku ein Reigai ist. Der falsche Ukitake trifft den falschen Kyouraku, beide bereiten ihre Flucht vor.