Wahn brüllt! Hisagi, auf zum Thermalquellen-Gasthaus!

Als Hisagi und Kira einige Unterlagen erledigen und in ein Restaurant gehen, treffen sie kurz auf einige weibliche Soul Reaper, die Hisagi dafür danken, dass er das Mittagessen für ihren Mädelsabend zubereitet hat. Später lässt Hitsugaya Hisagi, Rangiku und Isane einige mysteriöse Morde im Rukongai untersuchen. Hisagi und Rangiku gehen voraus durch ein Feld, als es zu regnen beginnt. Nach einer Weile lädt eine Managerin eines Thermalbads die beiden in ihr Gasthaus ein, um sich auszuruhen und zu entspannen. Rangiku hat ihre Zweifel an der Betreiberin, doch Hisagi kämpft ständig mit seinen Gefühlen für Rangiku. Es wird noch schwieriger, als Rangiku ein heißes Bad nimmt, was Hisagi dazu bringt, die Tür einen Spalt zu öffnen, um zu schauen. Als er schließlich den Mut aufbringt, die Tür ganz zu öffnen, greift Rangiku ihn an und trifft die Gasthausleiterin, die sich als Hollow entpuppt. Nach dem Sieg über den Hollow erklärt Rangiku, dass sie Hisagi als Köder benutzt hat, um den Hollow anzulocken.