Farewell with a Smile! Heading for New Days...

擊敗沙魯後，悟飯和其他人回到天神的觀察所。然而，撒旦先生卻把擊敗沙魯的功勞攬到自己身上，民眾也為撒旦先生的「勝利」而歡慶。在觀察所，丹迪治癒了悟飯，接著召喚神龍。第一個願望用來成功復活所有被沙魯殺死的人，包括特南克斯。然而，悟空無法復活，因為神龍之前已經讓他復活過一次。丹迪建議他們可以使用那美克星的龍珠，但就在此時，悟空再次透過界王從另一個世界聯絡他們。悟空表示自己希望繼續維持死亡，因為他相信如果自己不再把更多惡人引到地球，地球會更安全。說完這些，悟空最後一次深情地向他的兒子和朋友們道別。接著，克林請求神龍使用第二個願望，移除人造人17號與18號體內的炸彈。Z戰士們各奔東西，悟飯則將悟空的下場告訴悲痛欲絕的琪琪。隔天，特南克斯向眾人道別，並踏上返回未來的旅程。當特南克斯乘著時光機離開時，畫面可見悟飯正對著天空中父親的靈魂微笑。