A Great Turnabout for Goku!? Super Shenlong, Come Out Right Now!

在殺死吉斯之後，達爾把目標轉向了基紐（仍然在悟空的身體裡），而此時基紐已經開始掌握悟空的力量，並取得了上風。達爾輕而易舉地痛毆基紐，而基紐試圖交換到達爾的身體也被悟空阻止；悟空攔下了那道光束，讓基紐和悟空各自回到了原本的身體。基紐再次嘗試和達爾交換身體，但達爾每次都只是瞬間移動躲開，同時繼續進一步重創基紐。最後，當達爾飛身發動最後一擊時，基紐設法將光束鎖定在達爾身上，但悟空雖然在自己被基紐附身時，因克林和悟飯攻擊自己的身體而受了傷，仍把一隻那美克星青蛙丟進了光束的路徑中，結果讓基紐交換到了青蛙的身體。悟空說服達爾放過基紐，達爾也照做了，並樂於欣賞基紐的狼狽下場。基紐特戰隊全滅後，達爾把悟空放進弗利沙飛船內的再生艙，並給克林和悟飯分發了戰鬥護甲。克林離開去找大長老，學習召喚那美克星龍珠的正確儀式。克林在途中遇見了丹迪，因為丹迪本來就已經打算去找地球一方的人。後來揭示，召喚必須使用那美克星語進行，因此丹迪將擔任翻譯，負責召喚神龍並代為許願。與此同時，內爾繼續與弗利沙戰鬥，拖延時間，好讓丹迪能及時趕到克林和悟飯那裡。內爾最終在意識到如果繼續撐下去也不可能再堅持多久時，把這件事告訴了弗利沙；暴怒的暴君立刻轉身衝回自己的飛船，試圖重新奪回龍珠。克林、悟飯和丹迪趁著達爾在睡覺，將龍珠從飛船旁取走，並成功召喚出了波倫加，娜美克星的永恆之龍。