A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes!

Người dân Trái Đất sống lại, và Goku vào vị trí để tạo ra Quả Cầu Khí. Với sự giúp đỡ của King Kai, Vegeta nói chuyện với toàn bộ dân số Trái Đất. Vegeta nói với mọi người trên Trái Đất về tình hình hiện tại, và rằng để đánh bại Kid Buu, họ cần giơ tay lên và cho đi năng lượng của mình. Chỉ có gia đình và bạn bè của Goku và Vegeta làm theo vì không ai khác chịu lắng nghe một "giọng nói bí ẩn" từ trên trời. Vegeta liên tục cầu xin người Trái Đất, nhưng vô ích. Trong lúc đó, Ma Buu Béo đang câu giờ cho họ bằng cách chiến đấu với Kid Buu, nhưng tình hình không mấy khả quan. Trong khi đó, Goku vẫn chưa thu thập được gần đủ năng lượng cần thiết để tiêu diệt Kid Buu.